ＳＷＧ ３００ StarWarsGalaxies日本語化MOD②

Star Wars Galaxies 日本語化 wiki

SWG日本語化計画Imoko支店

SWG日本語化計画Cheetah支所

SWG日本語化計画Gin-ga支部

SWG日本語化MODシンフォニア支所

私が作成した日本語化のための情報のマトメです

ダウンロードページは、こちら

・StarWarsGalaxiesのマクロテキストファイル　090102

・StarWarsGalaxies　uiフォルダ　090111

・２００９年２月のStarWarsGalaxies　EWOKイベント分のSTFファイル

・２００９年２月のEWOKイベント分の追加翻訳STFファイル

・StarWarsGalaxies　GU7対応のItem文字化け対応STFファイル　090211版

・StarWarsGalaxies　日本語化MOD　090111版

・StarWarsGalaxies　日本語化MOD　090131版

・StarWarsGalaxies　日本語化MOD　090228版

・StarWarsGalaxies　日本語化MOD　090402版

導入の方法は各ファイルに説明がありますのでそちらをご覧下さい。

stringフォルダには、私が独自に翻訳や直訳したファイルも入っています

ご質問等は、INゲーム内か当ブログにてお気軽にお聞き下さい

尚、INゲーム内ではBria鯖へと転送いておりますのでチャットチャンネルのJPNかKATANAチャンネルでお願いします。

初期導入や面倒くさい方ｗは、最新版（090402版）の一括導入をして下さい♪

そして、StarWarsGalaxies関連の記事総計が３００記事になりました！！

ヽ(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ~▽▼▽[祝]▼▽▼~ヾ(ﾟ▽ﾟ*)ﾉ

１つのゲームでここまで続くとは思いませんでしたね～(ﾟдﾟ)(｡_｡)(ﾟдﾟ)(｡_｡) ｳﾝｳﾝ

これからも無理せず自分のペースで更新していこうと思っておりますので宜しくお願いしますペコリ(o_ _)ｏ))

ＳＷＧ ２８６ House Pack Up Returns March 3, 2009

ハウスパックイベントが３月３日に開催されます。

課金していないプレイヤーのハウスや工場など惑星上に設置している建物をプレイヤーが撤去する事が出来るイベントです。

撤去した建物は、そのキャラのデータパットに収納されます

Imoさんのところの記事にあるように、１年以上課金状態でないアカウントの建物らしいのですが、このアカウント無課金状態期間ってのも１年では無いような気がしますね

我が町　New　Katanaを調査しましたのでお知らせ致します

これがNew　Katana町とその周辺のSSです

こちらのSS内でピンク色で記入している建物がAbandoned（撤去対象の建物）表示されていますのでお知らせ致します～

復帰予定の方は、３月３日までにアカウントを有効にされる事をお勧めいたします！

New　Katanaは、JPプレイヤーでタトゥイーン好きな方達で設立した日本人プレイヤーの町でした。

去年、この町の大部分のJPプレイヤーがBria鯖へと転送したり、それ以外の住民もプレイ継続を辞めたりと（私もその中の一人でした）残ったプレイヤーも数少ない町になっていました。

Bria鯖に転送した方の中には、キャラを残し住民の方も居る状態ですが、今回私が復帰した時は、廃屋・捨てられた村になっており、一番私が大きく傷つき・大きな怒りを感じる状態に成り果てていました。

あるプレイヤーが軽いノリでやった事かもしれませんが、自分のキャラ名をモジッタ町名にしている状態でしたので、市長に立候補・当選し町名をNew　Katanaに戻させて頂きました

私もプレイを止め、自分の都合で復帰した身ではありますが、あの設立当初の気持ちやそこで育んだ町のプレイヤーとの交流や思い出をを踏みにじる行為は許せませんので市長として、今後Naritus鯖でプレイを続けていく限りは私の出来る範囲で維持・管理をさせて頂きますペコリ(o_ _)ｏ))

INゲーム内でもメールをお送りしていますので、住民の方でご意見等御座いましたらご連絡下さいませ♪

尚、当ブログのコメント欄を使用したBBS戦はお断りいたしますので、その旨ご了承下さい、INゲーム内でのメール・会話や私のHotmailでのご意見はドシドシ募集しておりますので、そちらでのご連絡をお願いしますm(._.*)mペコッ

先日、ランクUPによりランク３の町に発展しました♪ﾜｰｲヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾜｰｲ

ガレージ・病院・クローン施設・中規模ガーデンが設置出来るようになっています

登録住民数は現在２７名の在籍になっています

今回の転送やハウスパックイベントでランクダウンする危険性大ですけどw

ランクUPした施設を設置するために、現在市庁舎～カンティーナ間にあるガーデンやファウンテン等の施設を廃棄させて頂くつもりですので、ご了解下さい。

現在Naritus鯖のプレイヤーの方でベスティン近郊に倉庫が欲しいな～って方は、是非New　Katanaに設置して下さいな～、ご連絡お待ちしております♪

New　Katana　ランク３シティ　リサーチセンター特区

タトゥイーン　ベスティン北北東　１．５４６m

/way -948 -2136

全てのSWGプレイヤーに　May the Force be with you!

ＳＷＧ ２８３ 銀河への復帰ガイド⑦ StarWarsGalaxies日本語化MOD

Star Wars Galaxies 日本語化 wiki

SWG日本語化計画Imoko支店

SWG日本語化計画Cheetah支所

SWG日本語化計画Gin-ga支部

SWG日本語化MODシンフォニア支所

StarWarsGalaxiesをプレイしたいな～と思った時に、１つの大きな関門が英語だと思います

英語での表示・外国の方との英語でのコミニケーション　これが英語が苦手だと興味を持ってもプレイするまでは気持ちが動かない物です

この中でも英語での表示については、このSWGは以前は日本サービスをしていた時代に翻訳された部分と、上にあります各プレイヤーの方達による日本語化MODにより、通常のかなりの部分が日本語でプレイする事が出来ます。

この日本語化を進めてこられたプレイヤーの方々には感謝です、英語が苦手な私にとってはSWGをプレイする上での快適な環境を提供して頂いていますペコリ(o_ _)ｏ))

チャットも日本語が使用出来ます！ローマ字での会話ではありません、日本語入力で日本語表示でプレイする事が出来るんです

JPコミニティの中でプレイすると英語を喋る事もありませんし、外国の方とのコミニケーションを直接する事も無く、外国のサーバーでプレイしている事を感じる事も無いぐらい普通にプレイする事が出来ますのでご安心下さい

では、プレイする手順と上にある日本語化MODの導入する順序のご説明を～

１．こちらのSWG公式HPからクライアントをDLして下さい　Star Wars Galaxies 14-Day Trial! の方を！　４GBぐらいあり時間が掛かると思います・・・

２．DLが完了したらランチパッドを起動するとパッチが当たりますので、これも終わるまで( --) ・・・・・・ジィ-・・・・と待って下さい

３．ゲームに入る前にgameoptionを起動して言語をJapaneseにします、こちらをご覧下さい

４．ゲームにINして鯖を選択します（現状ならば、Naritus（＊注）を選択して下さい）キャラを作成し、職業を決めチュートリアルをプレイします、CL５以上になるとチュートリアルの舞台であるタンサリステーションから飛びたてますので、十分に楽しんだら旅立ちましょう～

５．惑星タトゥイーンのモス・アイズリーの町に降り立ちます

６．日本プレイヤーの共通チャンネル「KATANA」に参加しましょう！方法はこちらを！

７．それでは日本語化MODの導入方法ですが、上にある各日本語化のHPからDLしていくんですけど・・・　初めてだと分りませんよねw　分りやすい説明があるんですけど(-ω-;)ｳｰﾝとなる方も多いでしょう！　私も最初はそうでしたしねw

　SWGは、CドライブのProgramＦｉｌｅのStarWarsGalaxiesフォルダ内にあります　この中のstringフォルダがゲーム内の会話などのフォルダなんです

　上から説明を読み色々とDLしてやるのもメンドクサイでしょう！

　現時点で私が使用している日本語化MODを用意しましたので、それを使用して下さい　これでかなりの部分が日本語表示されて快適にプレイ出来ると思います♪

　DLとDL後の説明もありますので、こちらのページからお願いします！

　同じところに、UIフォルダとマクロテキストファイルもありますので、一緒にDLすると更に快適なSWGライフをおくれますので是非どうぞ♪

＊この私のstringフォルダですが、未完全部分が多く残っております・・・　日本語化する知識も未熟で間違いやファイルのダブリや場所を間違っている状態であります。今後順次修正したフォルダをUPさせて頂こうと思っておりますのでご了承下さいませ＞＜　

1/15にご指摘を頂きましたので追記させて頂きました。

追記

１月３１日時点での修正版をUPしました♪

私が独自で翻訳した物も含まれています、また翻訳途中の物もありますが今後順次翻訳した物がまとまったらUPしていく予定です。

完成版とまではいきませんけど、前よりは使いやすくなっていると思います♪

こちらからどうぞ！！

２月２８日追記

２月末時点での最新版日本語化のsringフォルダをUPしました

上のリンクからDLページへどうぞ♪

　分らない事があったら遠慮なくKATANAチャットで聞いて下さいな～

　新規の方でも復帰の方も出来るだけサポート致しますので♪

　それでは銀河でお待ちしておりますペコリ(o_ _)ｏ))

　May the Force be with you!

＊注　上ではプレイ鯖をNaritusと書いています

Naritus鯖は過疎鯖認定を受け、１月１３日より過疎鯖対策の無料キャラクター転送サービスが開始されます、この転送を出来るキャラは去年の１２月１１日以前に作成されたキャラのみとなっています

ですので新規キャラクターは転送する事が出来ませんのでご注意下さい

Naritus・Scylla・Corbantis鯖と日本人プレイヤーがいる鯖があったんですけど、この３つとも過疎鯖認定を受けています

Scylla鯖のJPプレイヤーは私が聞いた範囲だとBria鯖へ転送する情報を得ています

また、Naritus鯖よりBria鯖へ以前に転送したJPプレイヤーもいますすし、この転送サービス期間でBria鯖へ転送するJPプレイヤーもいます

Naritus鯖のJPプレイヤーでも現在転送については色々と議論をしている最中です

今後どうなるかは分りませんが、私はNaritus鯖でプレイしておりますのでプレイ鯖をNaritusと書かさせて頂いておりますのでご了承下さいペコリ(o_ _)ｏ))

Bria鯖でキャラを作成しても、JPプレイヤーが居ますのでサポートはNaritus鯖とかわらないと思います、Bria鯖については下記のHP情報を参考になさって下さい

Imoko のSWG情報

ＳＷＧ ２４９ 銀河への復帰ガイド⑥

追記　２００８年８月１１日現在では、下記内容と違ってきております
私、自身も８月１３日を持って２度目の引退を致しております
この「銀河への復帰ガイド」は参考程度に留めておいて下さいペコリ(o_ _)ｏ))

現在のSWG最新情報は、下記の情報サイトをご覧下さい

Mos Symphonia

DE shop Imoko のSWG情報

左サイドバーのカテゴリーに
SWG　NGE後の遍歴
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swgnge/index.html

SWG　銀河復帰ガイド
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swg_2/index.html

レガシークエスト
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swglegacy_quest/index.html

コンバット・レベル上げ（ＣＬ上げ）
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swg_6/index.html

Reverse Engineering（地上ＲＥ）
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swg_reverse_engineeringre/index.html
がありますので、新規＆復帰の方はそちらの情報を参考にして下さいな(^ー^* )♪

この度、自宅＆倉庫を　NEW－KATANAシティに引っ越ししました♪
場所は、タトゥイーン　ベスティン近郊　WAY　－９５５　－１７５３
やっと内装も設置終えましたよん♪
思いっきり疲れました(´･ω･`)

後日記事にしたいとは思うのですけど、色々便利機能が追加されてます
家やベンダーを収納したり、ベンダーの在庫を一括で処理できたりと・・・

これを質問して知ったときは、自宅のｱｲﾃﾑを整理した後だったんですよねー
。・゜゜・(>_<;)・゜゜・。
やっぱり遠慮せず何でも質問が一番です！ｗ
(*’ー’)(，，*)(*‘∇‘)(，，*)うんうん

ベンダーの方は、新刀のカンティーナ内に設置させて頂いてます♪
何かご用命の際は、よろしくお願いしますペコリ(o_ _)ｏ))
WAY　－９５７　－１９９４

販売品目は
・エンターティナー小道具＆楽器全種類
・家や堀機などのストラクチャーを少し
・リワード家具やレアアイテムを少し
・ルートアイテム
・地上RE関係のアイテム
・ペットサプリ全種、ペットフード全種

品質のいいリソースが無いので、最高品質の物は作れませんけど
地上REなどのお手伝いは出来ると思います！
服に関しては、ご注文下さればオーダーメイドにてお作りいたします♪(∀｀*ゞ)ｴﾍﾍ

生産のご注文の連絡は、トレーダーキャラFalafalaかFalalaまでTellかメール頂くか、
KATANAチャットでお声掛け下さい！
ファラ！っと呼んで頂くとINしていれば反応します♪

メインキャラ　Falangies's___エンターティナー__CL90　インスピBUFFキャラ
サブキャラ　 Falangies_____ジェダイ_____________CL90　ヒロイック勉強中
　　　　　　　　Fala'ｓ__________メディック____________CL11　育成予定
　　　　　　　　Falafala________トレーダー__________CL90　テイラー
　　　　　　　　Falala___________トレーダー__________CL90　アーマースミス
　　　　　　　　Falalaed_______エンターティナー__CL90　ｾｶﾝﾄﾞｴﾝﾀ
　　　　　　　　Fala'____________トレーダー__________CL90　ドロイドエンジニア

オンラインゲームランキング

ネトゲブックマーク

オンラインゲームナビ

ＳＷＧ １９８ 銀河への復帰ガイド⑤

左サイドバーのカテゴリーに
SWG　NGE後の遍歴
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swgnge/index.html

SWG　銀河復帰ガイド
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swg_2/index.html

がありますので、そちらの情報を参考にして下さいな(^ー^* )♪

今回のご紹介内容は、ＪＰプレイヤーの生産者さんのお店紹介です＾＾
少しゲームに慣れてくると、目にする物から欲しい物が出来てますよね！

バザーターミナルから各ベンダーサーチをして一番安い物や品質のいいのを
探して、あっちこっちに行くのも楽しいんですけどね♪

自分が欲しい物が中々無かったりします、相手が外人さんかと思うと・・・
注文するのには、ちょい腰が引けちゃいますよねｗ

私用って事もあるんですけどｗ
ＪＰの生産者さんのお店紹介です！

店舗名 ：アイリーン洋服店　Irene Dress Shop
生産者 ：IRENE
販売内容 ：服全般・ルート品etc.
注文生産 ：ベンダー販売、注文可、メールかINゲーム内
惑星　　　：ロク
最寄都市 ：ニムの要塞シャトルポートから西新町（WestNewTown)へ
Way ：-3757　-334付近

最初は、服ですよ！お洒落ですぅ！
やっぱり服は大事ですよね～♪
このIRENEさんのところでは、嬉しい事に一律500均一です(*ﾟーﾟ)ノ

近日中に、こちらに移転予定らしいです
惑星　　　：タトゥイーン
最寄都市 ：ベスティンSPから約１２００ｍ
Way ：-404　-4427

店舗名 ：Depo Symphonia
生産者 ：Alexis-
販売内容 ：シップ・シップパーツ・ドロイド・LS作成ツール（100％）・ルート品etc.
注文生産 ：注文生産のみ、メールかINゲーム内
惑星　　　：ダントゥイン
最寄都市 ：Mos Symphoniaシャトルポート近郊
Way ：5329　3635付近

こちらは、宇宙船関係のお店です！
私もパーツを作って頂いて劇的に性能が向上しました♪
注文生産のみなので、INゲーム内でお声を掛けて見て下さいな('-'*)フフ

店舗名 ：DE shop Imoko&Nimock
生産者 ：Imoko
販売内容 ：シェフ以外の全て・ルート品etc.
注文生産 ：注文生産とヴェンダーで少々、メールかINゲーム内
惑星　　　：タトゥイーン
最寄都市 ：ベスティンSPから約１０００ｍ
Way ：-1625　-4636付近

こちらは、ネット上でのSWG情報でもお世話になってるImoさんのお店です
基本は、受注生産らしいですがシェフ以外の物なら全部らしいです♪
♪⌒ヽ(*ﾟOﾟ)ﾉ ｽｺﾞｲｯ!!!
こちらのお店のヴェンダーでは基本的には物は売ってないそうです

前回ご紹介した、New-Katanaに仮設置で販売テントが移動してます
こちらでヴェンダー設置して販売してくださるかも！？

店舗名 ：*minimum*
生産者 ：eringi
販売内容 ：シェフ生産品・調度品・ルート品etc.
注文生産 ：注文生産不可、ヴェンダー販売のみ
惑星　　　：タトゥイーン
最寄都市 ：ベスティンSPから約９００ｍ
Way ：-561　-4004

こちらは、シェフ生産品です♪
狩りや生産する時の食事でのBUFF効果はバカに出来ませんからね～
ステUPのためには重要な点です！
食品以外にも色々ヴェンダーで販売されています

店舗名 ：Monjya House
生産者 ：Maruke
販売内容 ：ドロイド・AS・コンポーネント・ルート品etc.
注文生産 ：注文生産要相談（リソース持込可）、ASは要相談
惑星　　　：ロリ
最寄都市 ：Acropolis（アクロポリス）SP近郊
Way ：3279　-1737

DEのMarukeさんです
丁度伺った時に、ドロイデカを製作していらして私も買わせて頂きました♪
元WSさんで、今はDEさんです。
他にASやテイラーも為さってます♪

他にも生産されている方は多くいらしゃるみたいなのですが
まだ復帰して半月ななので。。。
何方が何をやってらしゃるか、分らないんですよねｗ
慣れてきて、他の生産者さんの情報を仕入れたら取材に行きたいと思います！

こちらをご覧のプレイヤーのみなさんで、ご紹介出来る方いらっしゃいましたら
INゲーム内でお声掛けをお願いしますペコリ(o_ _)ｏ))
それと、生産者ご本人様も！
気軽にお声掛け下さいね～♪
即取材に参ります(o*｡_｡)oﾍﾟｺｯ

オンラインゲームランキング

ネトゲブックマーク

オンラインゲームナビ

ＳＷＧ １９７ 銀河への復帰ガイド④

左サイドバーのカテゴリーに
SWG　NGE後の遍歴
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swgnge/index.html

SWG　銀河復帰ガイド
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swg_2/index.html

がありますので、そちらの情報を参考にして下さいな(^ー^* )♪

これが銀河全体ＭＡＰです
ここの右下のＴａｔｏｏｉｎｅ（タトゥイーン）に行きます

こちらが惑星ＭＡＰです
この中の右下にあるモス・アイズリーに降り立つのです！

降り立つとハンからの通信が入ります
戦闘職の方は、ビーグルを探すクエストを開始します
エンタと生産職の方は、ジェンドラに会うように言われます

これが町のＭＡＰになります
赤マーカーで印を付けている所が最初に関係してくるＮＰＣです

トレーラー・キーロ
バンクやバサーやクローン施設の使い方を説明してくれます
宇宙で戦うための各ファンクションの紹介もしれくれます

ジェンドラ
エンタや生産職の方は、最初にこのＮＰＣからクエストを貰います
Ｘ－３８のビーグルも貰えます
宇宙で戦うための各ファンクションの紹介もしれくれます
翻訳が不十分なので、英語になってますけど単語で少しは理解できるかな～
(∀｀*ゞ)ｴﾍﾍ

ボルク
レガシークエストの開始ＮＰＣです
戦闘職の方は、ビーグルを探し終わったら会う事になります
エンタや生産職の方でもクエストはできますが！止めといた方がいいですね～

ドラビス
手っ取り早く宇宙で戦闘したい！って方は、このＮＰＣに話しかけましょうー
中立パイロットでスマグラー同盟所属になります
カンティーナの右奥の部屋に居ます

カンタリ・ステーションで宇宙船を貰い損ねた方も話すと貰えますので貰いましょう！
あとで所属も変更できますので、遠慮無しに貰っちゃいましょう♪

＊戦闘職の方は、レガシークエストを開始して下さい
　手っ取り早くＣＬとお金も貯まりますのでお勧めです
　町にあるミッションターミナルで受けれるミッションは、1日10回まで
　次のCLのUPに必要な１/１０までボーナス経験値を貰えますので
　こちらとレガシーを併用しながらCLを上げましょう！

＊生産職の方は、ジェンドラのクエストを完了したらミッションターミナルの
　ミッションを受けるのも１つの方法ですし（お金も貯まります）、リソース（材料）
　を掘って物を作りまくりましょう！トレーダーは物を作って経験値が貯まります
　お声掛け下されば掘削機などのご協力はさせて頂きます♪
　リソースは少しならありますので、こちらも遠慮なく～ヾ(＠⌒▽⌒＠)ノ

＊エンターティナーの方は、ジェンドラのクエストを完了したらダンスか演奏を行い
　フォローリッシュをして経験値を稼ぎましょう！
　ベスティンのカンティーナに来て頂ければ雑談しながらＣＬ上げが出来ると思います

＊前の記事で紹介したＫＡＴＡＮＡチャットチャンネルに参加して頂いたら
　遠慮しないで質問して下さいな～♪
　説明＆ご協力しますよー！ヾ(＠ﾟ▽ﾟ＠)ノ

私も新規で復帰して半月ほどなので、お金もリソースも持ってませんが！(^ー^* )フフ♪
ベスティンの北西７５０ｍのところに家＆店をかまえてます
Ｐｕｌｓｅ　Ｅｃｂａｔａｒｎａ　Ｐａｌａｓｅ　/way -1869 -3072

家の中に販売用のベンダーがあります
初期の掘削機や家などを置いてますので、是非お声掛け下さいな～
置いてある値段よりも格安で提供させて頂きますので♪

連絡は、トレーダーキャラFalafalaまでTellかメール頂くか、
KATANAチャットでお声掛け下さい！
ファラ！っと呼んで頂くとINしていれば反応します♪
居ない場合は、下記のどれかのキャラでINしてると思いますペコリ(o_ _)ｏ))

メインキャラ　Falangies's　エンターティナー　CL90　インスピBUFFキャラ
サブキャラ　 Falangies　　ジェダイ　　　　　 CL49　育成中
　　　　　　　　Fala’ｓ　　　 エンターティナー　CL90　ドラマキャラ　Ｔ・Ｋくるくる！
　　　　　　　　Falafala　　　トレーダー　　　　 CL90　ストラクチャー＆シップトレーダー
　　　　　　　　Falala　　　　エンターティナー　CL90　サブエンタ（元キャラ名　Ｆａｌａｎ）

それと、ベスティンの近くにＪＰのプレイヤーシティを作ろう！
って呼びかけがありましたのでメインキャラで参加させて頂きました♪
Imoさん、ｱﾘｶﾞﾄ!(´▽｀)
シティの名前は、Ｎｅｗ－Katana
/way -947 -2164 ベスティンから１６００ｍのところです

内容は、こちらをご覧下さい
DE shop Imoko のSWG情報
http://blog.goo.ne.jp/imock_swg

新規の方は、無料期間が終り継続されるなら是非一緒に住みましょう！
復帰者の方は、家建てて下さいｗ　(o*｡_｡)oﾍﾟｺｯ
SWGを今！楽しんでるアクティブなプレイヤーの人達が集う町になればいいですね♪

オンラインゲームランキング

ネトゲブックマーク

オンラインゲームナビ

ＳＷＧ １９６ 銀河への復帰ガイド③

左サイドバーのカテゴリーに
SWG　NGE後の遍歴
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swgnge/index.html

SWG　銀河復帰ガイド
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swg_2/index.html

がありますので、そちらの情報を参考にして下さいな(^ー^* )♪

今回は、チュートリアルのご紹介です

３ＰＯの指示に従って操作を覚えましょう！
ハン達と共にこのステーションから脱出しまします
何か帝国に追われてる人物になってるみたいですｗ

移動してきた場所は、タンサリステーションって所が舞台になります

こちらで、各プロフェッション毎にクエストがありますので、ハンやＮＰＣの指示に
あわせてクエストを消化していきます
ここもチュートリアルですけど、かなりのボリュームがあります

戦闘職だと、ＣＬ１０ぐらいまで遊べるコンテンツがあります
エンタだと、最低ＣＬ３でここを出れますし、戦闘職だとＣＬが５です
生産職だと、クエストをこなしてるうちに自然とＣＬ５ぐらいになってしまいます

このタンサリ内のクエストだけでは無く、宇宙のクエストもあり宇宙船も貰えます
それと、このＳＳのステーション・ガンマでのクエストもあり結構な時間を遊べる事が出来ます

一部クエストが翻訳されていないやつもあります
英語の苦手な方は、別にやらないでも困らないクエストなのですっ飛ばしましょう！ｗ
最低ＣＬでタンサリを抜けるだけなら翻訳してあるクエストばかりなのでご安心を～

クエストを終らせて、タンサリを出たい場合はハンに話しかけて銀河へと旅立ちましょう！

＊ゲームを始めたばかりだと、視点が見難いと思いますのでＡＬＴを押してください
　これで視点の切り替えが出来ます

＊Ｌキーを押してみてください、キャラの周囲が少し明るくなり見やすくなります
　パーソナルライトって機能です

＊ラジアルメニューをキーに登録しましょう！
　Ｏキーを押してオプションを出します
　窓の左下にキー設定がありますのでクリック！
　その出てきた窓の上のタブにＵＩってのがありますのでそれをクリック！
　内容を下にスクロールさせてると、ラジアルメニューってのがありますので
　それを選んで、設定をクリック！
　Ｒキーを押して、ＯＫを押します
　これで、ラジアルメニューがＲキーに登録されましたので、オプション画面の下のＯＫを押します
　ラジアルメニューはターゲットした物のメニューを出してくれるキーなので覚えていてください

さぁ、チュートリアルを終らせて銀河へ本格的な旅の始まりです♪
次回は、降り立ってからのご紹介予定(*ﾟーﾟ)ノ

オンラインゲームランキング

ネトゲブックマーク

オンラインゲームナビ

ＳＷＧ １９５ 銀河への復帰ガイド②

新規の方も復帰者の方も、こちらをご覧下さい！

左サイドバーのカテゴリーに
SWG　NGE後の遍歴
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swgnge/index.html

SWG　銀河復帰ガイド
http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/swg_2/index.html

がありますので、そちらの情報を参考にして下さいな(^ー^* )♪

前回までは、NGE以後の遍歴と日本語チャットのやり方＆KATANAチャットの参加のやり方をご紹介しました

公式等へのリンクは、右サイドバーに色々リンクがありますので、そちらでご覧下さい
今回は、情報と知って頂きたい事柄を！

・新アカウントでの無料期間は１４日間です

・復帰されたアカウントでのプレイも無料１４日間が適用されます

・新アカウントでも１鯖に２キャラ作成する事が出来ます

・新アカウントでは、無料期間中は発言制限が掛かったり・家を建てる事が出来ません

・新アカウントは、無料期間中にランチャーを起動した時に契約する窓が出てきますが！
　ここで契約をしない様にしましょう！
　＊現在、この無料期間中に契約をしてしまい期間終了時にプレイ出来ない
　　　バグが発生しています
　＊サポートに連絡すれば、１～２日で直してくれます
　＊無料期間終了と共に出る窓で契約をするとバグは起こりません
　　　（この窓とのバグみたいです）

・新アカウントでは、ムスタファーに行く事が出来ません
　（キャッシークには行けます）

・ムスタファーに行きたい時は、追加パッケージの購入が必要です

・追加パッケージについて
　＊STAR WARS Galaxies: The Complete Online Adventures
　　　PREMIUM　VERSION　with Exclusive Bonus Items!
　　公式のHPから飛べるこのパケはデジタルダウンロードのみで
　　日本からの購入は出来ません
　　http://www.direct2drive.com/6/4556/product/Buy-STAR-WARS-Galaxies:-The-Complete-Online-Adventures-with-Exclusive-Bonus-Items!-Download

　＊STAR WARS Galaxies: The Complete Online Adventures
　　こちらは、現在購入する事が出来ます
　　特典で、AT-RTビーグルのみがついてます
　　（Rage of the WookieesやTrials of Obi-Wanの特典アイテムは
　　　付いてませんので注意を！）

　＊Rage of the Wookiees
　　キャッシークのみの追加パケですが、これを購入すると特典アイテムが貰えます
　　新アカウントでもキャッシークは行けますが、特典アイテムが無いので
　　欲しいならこれを購入
　　騎乗ペットのVaractyl・ソロスーブラクジャリーヨット（宇宙船）

　＊Trials of Obi-Wan
　　ムスタファーに行ける追加パケです、これを購入すると特典アイテムが貰えます
　　騎乗ペットのラーバフリー・スキッフビーグル・地下バンカーデード（家）

　・追加パッケージの購入方法（公式編）
　　公式HPからTrials of Obi-WanやRage of the Wookieesの窓をクリックして、
　　order nowを押すと購入画面に移動しますので、そこで追加購入する
　　＊無料期間中はランチャーを起動して、MYACCOUNTから契約情報を開いて
　　　　契約と押せば同じ画面に行けますが上の内容のようにバグする恐れがあります

　　＊Complete Online Adventuresが、３４６０円
　　＊Rage of the Wookieesが、２８８０円
　　＊Trials of Obi-Wanが２８８０円

　新規の方で特典アイテムが全部欲しい！ｗと思う方は３つ追加で買うと
　∑(￣□￣;)ﾅﾝﾄ!!　９２２０円も掛かってしまうので、ご注意下さい
　追加購入するのは、Trials of Obi-Wanの２８８０円のみで十分だと思います

・追加パッケージの購入方法（その他編）
　＊楽天市場で輸入パッケージ購入する
　　http://esearch.rakuten.co.jp/rms/sd/esearch/vc?sv=2&sitem=%A5%B9%A5%BF%A1%BC%A5%A6%A5%A9%A1%BC%A5%BA%A5%AE%A5%E3%A5%E9%A5%AF%A5%B7%A1%BC%A5%BA
　　この中の
　　【WIN】スターウォーズギャラクシーズ：ザコンプリートオンラインアドベンチャーズを
　　購入して下さい、税込 5,229 円です
　　割高になりますので、公式編での説明のやつでの購入をお勧めします
　　これも、Complete Online Adventuresと一緒で、特典アイテムは
　　AT－RTビーグルしか貰えません

　＊その他の輸入している店から購入する
　　こちらのI　FEEL　GROOVYでたまに在庫がある場合があります
　http://www.ifeelgroovy.net/shop/catalog/default.html

・サーバーメンテナンス
　毎週の火・木・土曜日の午後９時からメンテでプレイする事が出来ません
　何時に終わるかは告知も無いので誰にも分りませんｗ
　１～２時間ってところでしょうかね～
　こちらのServer Statusで確認を取って下さい
　http://patch.starwarsgalaxies.com:7040/patch/web/swg/motd/patch_message.html

・日本語チャット
　前回紹介しましたように、日本語チャットは出来ますが外国の方からは
　日本語は　□□□□□□という様な表示がされますので
　通常チャットでの乱発はなるべく避けましょう～
　N鯖のベスティンでは、日本プレイヤーが占領！ｗしてますので
　特にカンティーナでは日本語チャットで雑談しましょう♪
　外国の方が来た場合は、自粛をお願いします(o*｡_｡)oﾍﾟｺｯ

・キャラクター復活
　KATANAやHARLA鯖で使用していたキャラは日本鯖の時に移送をしていないと
　使う事が出来ません
　キャラ選択画面で寂しそうにしています(ﾉД｀)ｼｸｼｸ

・キャラクター・トランスファー・サービス
　米鯖で使用していたキャラクターを別の鯖に移送出来るサービスです
　公式のPLAYER　AREAの左サイドバーの一番下にあります

・キャラクター・トランスファー・サービスの内容
　直訳を載せますペコリ(o_ _)ｏ))

スター・ウォーズGalaxiesR: 帝国DividedRキャラクターアカウントと銀河の転送サービス

現在、項目のあるなしにかかわらず転送(構造)だけがなでるキャラクタか移される
クレジットとしてServiceを提供します: あなたが項目なしでキャラクタを移すと、
いったん振替えるのをすると、あなたの性格はすべての項目、構造、ペットまたは
クレジット(キャラクタの銀行にあったかもしれないものは何でも含んでいる)に
負けるでしょう、そして、あなたはそれらを検索できないでしょう。
項目の「遡及効果がある」移動が全くなくて、それが項目によるキャラクタ移動
を考慮するように変更されるかもしれない前にキャラクタの一部として動かされた
キャラクタのための構造、ペットまたはクレジット
(キャラクタの銀行にあったかもしれないものは何でも含んでいる)
が項目Serviceなしで移されるだけです。

料金体系
1からの同じアカウントのキャラクタのために銀河を異なった銀河に動かすために:
各キャラクター(項目のない) $30.00
各キャラクター(項目がある) $50.00

キャラクタをあなたのアカウントの1つからあなたの他のアカウントの1つに
動かしますが、異なった銀河に変化しないように:
各キャラクター(項目のない) $30.00
各キャラクター(項目がある) $50.00

あなたのアカウントの1つ～あなたの他のアカウントの1つと変化から
異なった銀河までキャラクタを動かすために:
各キャラクター(項目のない) $60.00
各キャラクター(項目がある) $100.00

また、あなたがヨーロッパ連合国か領土の居住者であるなら上で説明された
料金に加えて、規定の料金の17.5%と等しいVAT(値のAdded Tax)はあなたに
請求されるでしょう。

＊ここにあるように、項目とはアイテムの事で有り無しで料金が変化します
＊アカウントを別の鯖に移す場合は、キャラ名が使用されているとリネームが
　　必要になります
＊同じ鯖でキャラを移す場合は、以前のキャラ名は使用出来ませんので
　　リネームが必要になります
＊移送する場合は、項目有りのアイテムまでをお勧めします
　アイテム無しだと所持金もバンク内のアイテムやお金もデータパット内も
　全て消去されます
　クエストやコレクションも初期化されますのでご注意下さい
＊アイテム有りで移送する場合もクエストやコレクションも初期化されます
　アイテム等もなるべくディードや所持した状態で移送するのが望ましいです
　無くなったアイテムを確認するためにもSSやメモをする事をお勧めします

・サポート
　何か問題が発生した場合は、サポートに連絡しましょう
　Yahoo翻訳程度の文章でも丁寧に対応してくれますので、単語の羅列でもいいので
　遠慮しないでE－maleサポートに連絡しましょう！
　＊公式のPLAYER　AREAの左サイドバーの下の方のSUPPORTをクリック！
　＊STATION.comの日本語ﾍﾟｰｼﾞに飛びますので、右上の言語を英語に！
　＊PRODUCTをStar Wars Galaxiesにして、CATEGORYをALLにして、
　　　サーチをクリック！
　＊KNOWLEDGE BASE　SEARCHに飛びますので、ここのEmail　Supportをクリック！
　　（このSupportを受けるには、メールの登録＆認証が必要になります）
　＊内容をYahoo翻訳を使いながら送信して下さい
　＊送った物の確認やその後のやり取りをするには、Service　Historyを押して
　　Questionを押すと送った内容があります

ε=(・o・*) フゥ
今回はこれぐらいにしときまっしょ！(´∀｀*)ｳﾌﾌ

オンラインゲームランキング

ネトゲブックマーク

オンラインゲームナビ

ＳＷＧ １８８ 銀河への復帰ガイド

ちょうどリアルが忙しくなりＭＭＯへのモチベーションも低下していました
セオスもそれなりに、最近のＭＭＯとしては楽しかったのですけど
不思議とＩＮ率が低下すると、やる気がおきないんですよね～ｗ

そんな時、YouTubeを見ていると前にご紹介したムービーを見つけて観たんです
今年の９月に行われていたComeback Campaign のムビーです

http://elvaan.cocolog-nifty.com/ff11elvaan/2007/12/post_2a64.html

それを観たら、日本鯖終了の時には戻る事が無い世界だと思っていたのですけど
「あぁぁ～　踊りたい・・・」
と思ってしまうと、衝動を抑え切れませんでした(^ー^* )フフ♪

SWGを離れて色んなMMOをやってきましたけど
やはりSWGは、ゲーム自体にプレイを強制される事も無い世界ですし
自由に自分がやりたい事をやれる世界って他に無いんですよねー

踊って一晩中お喋りで終ったり
採掘をして生産して一晩終ったり
宇宙で敵とのドックファイトを楽しんだり
クエストを進めたり
地上世界を観光してみたり
仲間と一緒に、難易度の高いクエストやダンジョン攻略したり
レアアイテム目当てで篭ったり

と、何時までに何をやらないとダメってのがありませんし本当に自由な世界なんですよねー
長時間、人よりも先にLVや装備を他に入れるプレイスタイルの人は何もかも用意された世界
でないとダメなんでしょうけどね～

SWGでは、よく言われるのが目的を見失ってしまうって事ですが
上のような、用意された世界でプレイする人はそうなってしまうかも知れませんね
でも、この自由で寛容な世界が好きなんです♪

さて、前置きが長くなりましたけどｗ
一番の問題は、どこのサーバーで復帰するか！です

現在も、ヨーロッパ鯖の３つを合わせて２５個の鯖が運営されています
基本は、全体的に過疎です・・・
昔のような熱気は過ぎてしまってます
そんな状態なので、鯖選びが重要になってきますよね～
ＪＰプレイヤーとしては、少しでも日本人コミニティがあるところがいいですよね

選択肢としては、３つあると思います
・Corbantis鯖・・・日本鯖時代から英語鯖で日本人コミニティがある鯖
・Naritus鯖　 ・・・JP　Katana鯖からの移転先
・Scylla鯖　　・・・JP　Harla鯖からの移転先

数日間に渡りキャラを作り、３つの鯖でのJPプレイヤーの動向を調べました
現在プレイされている方には、申し訳ないのですけど・・・ペコリ(o_ _)ｏ))

まず、C鯖は皆無と言っていいほどJPの方は居ませんでしたね

次にS鯖ですけど、こちらも昼間と夜もJPの方は出会うこともありませんでした
チャットチャンネルもあるんですけど、こちらに参加されている方も数人ほど・・・

最後に、N鯖ですけどこちらは日本人プレイヤーの活気があります！
平日でもチャンネルに参加してるプレイヤーは１０～１５人で
多い時には、３５人以上になってます
殆どのプレイヤーがKATANAチャンネルに参加して、ギルドやＰＣを超えて
交流をしている状態ですね
他の鯖から、キャラ転送をしてN鯖でプレイしてる人も多いみたいですし
最近は、私みたいに復帰者が多いみたいです♪
懐かしい方との再会もありましたしね～わぁいヽ(∇⌒ヽ)(ノ⌒∇)ノわぁい♪
夜だと、難易度の高いクエストの募集も盛んで２PT出来たりしています
１PT８人ですから、それだけ活気がありますよん！

現状だと、復帰するならNaritus鯖で！

公式のこちらのページから１４日間の無料トライアルが
ありますので新アカウントでINして下さいな～
http://starwarsgalaxies.station.sony.com/

それとGalactic Settlement Initiative – Buddy Program - 12/19/2007
ってキャンペーンをやってます
簡単な内容は、新規のプレイヤーを紹介したらレアアイテムをプレゼント！って企画ですｗ

内容の記事は、こちらから
http://starwarsgalaxies.station.sony.com/players/news_archive.vm?id=67547
これ(　ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…なーｗ

それと、これようのDLするページがこちらから！
http://starwarsgalaxies.station.sony.com/tryswg/download.vm

このアイテム欲しさに、新アカ作ってしまう人も多いんだろうな～ｗって感じですかね

４．５ＧＢのダウンロードが始まりますｗ
私は丁度、実家に居たので１０時間かかりましたけどね！(ﾉД｀)ｼｸｼｸ
パッチのＤＬが凄く遅いので、バーの動きが遅いと感じたら
一度終了して、再度起動し直しましょう
長くＤＬすると遅くなるみ仕様みたいです

ＤＬが終了し、ランチパッドが起動したらgemeoptionsから
SwgClientSetupのGameタグ内の
LanguageをJapaneseにして下さい
これで、ゲーム内で日本語チャットを使用出来ますし、翻訳されている部分は
全て日本語表示になります

それとINしたら、KATANAチャンネルへの参加方法は
DE shop Imoko のSWG情報さんのこちらのページをご覧下さい
http://blog.goo.ne.jp/imock_swg/e/80c4564fd5622cb231677e3dc1657984

それでは、銀河で会いましょう♪
There be force with you

オンラインゲームランキング

ネトゲブックマーク

オンラインゲームナビ